Embajada de EE.UU prevé violencia oficialista en Venezuela

chavistaRicardo Guanipa.-El gobierno del presidente Obama subió a nivel 4 la seguridad para los ciudadanos norteamericanos que viven en Venezuela una vez concluya el proceso electoral.Foto Archivo

La Embajada norteamericana en Caracas envió un email  a sus ciudadanos en Venezuela para informarles posibles escenarios de violencia que se puedan generar en Caracas y Maracaibo, algunos de ellos como actos terroristas.

Documento Traducido

 

(Nivel de amenaza de seguridad – 4): actual candidato y presidente encargado  Nicolás Maduro y el opositor  Henrique Capriles, que terminaron sus  campañas  el  11 de abril de 2013,  para  las próximas elecciones presidenciales  del 14 de abril.

Ambos candidatos celebraron sus cierres de campañas con  grandes actos  muy concurridos, Capriles en Barquisimeto y Maduro en Caracas.

 

Se prevé la presencia de una mayor seguridad en las urnas debido a las altas tensiones antes de la votación, especialmente en grandes ciudades como Caracas y Maracaibo. Comentario de Analista: El potencial de violencia es alto, y la amenaza se mantengan en niveles elevada en el período posterior a las elecciones.

Las encuestas anticipan una victoria para Maduro, pero los datos electorales de Venezuela pueden variar. Como el heredero político de Hugo Chávez, ha sido calificado Maduro pero una derrota electoral  podría ocasionar  significativa inestabilidad política y social en el país.

DEFINICIONES DE NIVEL DE AMENAZA DE SEGURIDAD

1 – Seguridad raramente afecta a individuos u organizaciones. Estos lugares tienen una muy baja tasa de delitos violentos.

2 – Lugares pueden tener varios problemas de seguridad de bajo nivel, pero éstos generalmente tienen un mínimo impacto físico sobre los individuos y organizaciones.

3 – Incidentes de crímenes violentos, terrorismo o actividad extremista ocurren con más frecuencia, pero son todavía esporádicos.

4 – Incidentes tales como robo a mano armada, robo de auto, disturbios civiles, terrorismo o extremista de la actividad pueden ocurrir con frecuencia, y hay un mayor riesgo que cuestiones de seguridad físicamente podrían afectar a individuos y organizaciones.

 

Advertencia original

 

(Security threat level – 4): Current interim President Nicolas Maduro and opposition candidate Henrique Capriles continued their campaigns on 11 April 2013 in anticipation of the upcoming 14 April interim elections. Both candidates held large, well-attended rallies, Capriles in Barquisimeto and Maduro in Caracas. An increased security presence is anticipated at the polls due to high tensions in advance of the vote, particularly in large cities such as Caracas and Maracaibo. Analyst Comment: The potential for violence is high, and the threat will remain elevated in the post-election period. Opinion polls anticipate a victory for Maduro, but the polling data from Venezuela can vary in quality. As the political heir of Hugo Chavez, a Maduro loss could result in significant political and social instability in the country.

SECURITY THREAT LEVEL DEFINITIONS

1  –  Security issues rarely affect individuals or organizations. These locations have an extremely low rate of violent crime.

2  –  Locations may have several low-level security issues, but these generally have minimal physical impact on individuals and organizations.

3  –  Incidents of violent crime, terrorism and/or extremist activity occur more frequently, but are still sporadic.

4  –  Incidents such as armed robbery, carjacking, civil unrest, terrorism and/or extremist activity can occur frequently, and there is a greater risk that security issues could physically impact individuals and organizations.

5  –  Locations can be affected by rampant violent crime, volatile situations of civil unrest, frequent terrorist extremist attacks and/or open military conflict.

 

Leave a Reply